項(xiàng)目申報(bào)咨詢(xún)服務(wù)熱線：157-2334-8380（微信同號(hào)）

各有關(guān)單位：

根據(jù)《科技部國(guó)際合作司關(guān)于征集2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”項(xiàng)目的通知》（國(guó)科外便〔2023〕59號(hào)）有關(guān)要求，現(xiàn)啟動(dòng)2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”項(xiàng)目組織申報(bào)工作。

一、申報(bào)具體要求

嚴(yán)格按照《科技部國(guó)際合作司關(guān)于征集2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”項(xiàng)目的通知》（附件）執(zhí)行。

二、報(bào)送時(shí)間

科技部本次項(xiàng)目征集截止日期為2023年7月20日。我局將組織專(zhuān)家評(píng)審，按要求擇優(yōu)向科技部國(guó)合司推薦，推薦截止日期為2023年7月7日。

請(qǐng)各申報(bào)單位詳細(xì)閱讀征集指南（附件），按要求準(zhǔn)備申報(bào)材料，并于2023年7月7日（星期五）17:00前將簽字蓋章的紙質(zhì)版材料（3份）報(bào)送至我局，同時(shí)將申報(bào)材料電子版和掃描件（PDF格式）打包發(fā)送至郵箱cqskjjgjhzc@163.com。

三、咨詢(xún)電話

聯(lián)系人：劉莉

電? 話：023—67250952

地? 址：重慶市渝北區(qū)新溉大道2號(hào)生產(chǎn)力大廈1013辦公室

附件：科技部國(guó)際合作司關(guān)于征集2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”項(xiàng)目的通知

重慶市科學(xué)技術(shù)局

2023年6月6日

科技部國(guó)際合作司關(guān)于征集2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”項(xiàng)目的通知

各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市科技廳（委、局），新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)科技局，國(guó)務(wù)院各有關(guān)部門(mén)主管?chē)?guó)際科技合作的有關(guān)司局，各有關(guān)單位：

為落實(shí)2023年4月6日中法兩國(guó)元首見(jiàn)證簽署的《中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部與法蘭西共和國(guó)歐洲和外交部關(guān)于設(shè)立中法科研伙伴交流計(jì)劃的行政協(xié)議》及4月7日發(fā)布的《中華人民共和國(guó)和法蘭西共和國(guó)聯(lián)合聲明》，中國(guó)科技部與法國(guó)歐洲和外交部共同設(shè)立并實(shí)施“中法科研伙伴交流計(jì)劃”（法方稱(chēng)為中法休伯特·居里安合作計(jì)劃“蔡元培科研課題計(jì)劃”，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“計(jì)劃”），旨在促進(jìn)中法科研團(tuán)隊(duì)之間的交流互訪，推動(dòng)兩國(guó)科研機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作。中方主管部門(mén)為科技部國(guó)際合作司，執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)為中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)會(huì)。法方主管部門(mén)為法國(guó)歐洲和外交部，執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)為法國(guó)高等教育署。根據(jù)中法雙方相關(guān)協(xié)議和工作安排，現(xiàn)啟動(dòng)2024年度“計(jì)劃”項(xiàng)目征集工作。

在2024年度“計(jì)劃”框架下，雙方擬聯(lián)合資助15個(gè)科研交流項(xiàng)目，其中10個(gè)面向所有科技領(lǐng)域（不包括人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)），5個(gè)面向碳中和領(lǐng)域。每個(gè)項(xiàng)目由中法科研團(tuán)隊(duì)聯(lián)合申報(bào)，并根據(jù)對(duì)等原則開(kāi)展交流互訪（有關(guān)要求詳見(jiàn)附件1“征集指南”）。中方主管部門(mén)將為入選的中方科研團(tuán)隊(duì)赴法開(kāi)展科研交流活動(dòng)提供每個(gè)項(xiàng)目共15萬(wàn)元的資助，項(xiàng)目執(zhí)行期為2年（2024年1月1日至2025年12月31日）。法方主管部門(mén)將為法方科研團(tuán)隊(duì)來(lái)華交流提供相應(yīng)資助。

請(qǐng)各單位按照《2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”征集指南》（附件1）要求，推薦不超過(guò)3個(gè)候選項(xiàng)目，并將相關(guān)材料（簽字蓋章有效）于2023年7月20日前報(bào)送至中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)會(huì)。申報(bào)結(jié)束后將組織專(zhuān)家評(píng)審，根據(jù)中法雙方評(píng)審結(jié)果擇優(yōu)錄取并通知各有關(guān)單位。

聯(lián)系方式：

中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)會(huì)

楊然 010-68550603，xiehui@caistc.com

附件下載：

1.2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”征集指南

2.2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”申報(bào)書(shū)

3.2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”匯總表

4.2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”派出協(xié)議（入選后簽訂）

5.2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”赴法同意書(shū)（入選后簽訂）

科技部國(guó)際合作司

2023年4月25日

附件1

2024年度“中法科研伙伴交流計(jì)劃”征集指南

“中法科研伙伴交流計(jì)劃”（法方稱(chēng)為中法休伯特·居里安合作計(jì)劃“蔡元培科研課題計(jì)劃”，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“計(jì)劃”）是中國(guó)科技部與法國(guó)歐洲和外交部共同設(shè)立并實(shí)施的科技人文交流項(xiàng)目，旨在促進(jìn)中法科研團(tuán)隊(duì)之間的交流互訪，推動(dòng)兩國(guó)科研機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作。中方主管部門(mén)為科技部國(guó)際合作司，執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)為中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)會(huì)。法方主管部門(mén)為法國(guó)歐洲和外交部，執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)為法國(guó)高等教育署。根據(jù)中法雙方相關(guān)協(xié)議和工作安排，現(xiàn)啟動(dòng)2024年度“計(jì)劃”項(xiàng)目征集工作。

一、領(lǐng)域方向

2024年度擬支持15個(gè)科研交流項(xiàng)目，其中10個(gè)面向所有科技領(lǐng)域（不包括人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)），5個(gè)面向碳中和領(lǐng)域。

二、申報(bào)要求

（一）中方派出單位須為在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的法人科研機(jī)構(gòu)或高校。

（二）本交流項(xiàng)目支持中法科研團(tuán)隊(duì)圍繞同一研究?jī)?nèi)容開(kāi)展交流互訪。參與每個(gè)交流項(xiàng)目的中法科研團(tuán)隊(duì)的組成人數(shù)應(yīng)相等或相近，且科研水平相近，并在對(duì)方國(guó)家交流相同或相近的時(shí)長(zhǎng)。中方科研團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)至少由3人組成，包括1名資深科研人員（相當(dāng)于副高級(jí)以上職稱(chēng)）、1名青年科研人員（相當(dāng)于中級(jí)以上職稱(chēng)）和1名博士生或博士后。

（三）參與交流項(xiàng)目的中方人員須符合以下條件：

1.中華人民共和國(guó)國(guó)籍；

2.在派出單位從事科研工作的正式人員或博士生；

3.科研人員應(yīng)具有自然科學(xué)、工程技術(shù)領(lǐng)域博士學(xué)位；

4.身心健康，具備良好的英語(yǔ)或法語(yǔ)語(yǔ)言溝通能力；

5.承諾在法國(guó)交流期間遵守當(dāng)?shù)胤桑鹬禺?dāng)?shù)亓?xí)俗。

（四）項(xiàng)目執(zhí)行期為兩年（2024年1月1日至2025年12月31日）。

（五）中法科研團(tuán)隊(duì)對(duì)未來(lái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬和成果轉(zhuǎn)化收益歸屬應(yīng)有明確約定或意向性約定，且符合我國(guó)法律法規(guī)中關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬和成果轉(zhuǎn)化收益的有關(guān)條款（須附知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議或相關(guān)意向性協(xié)議、備忘錄、證明信等材料作為申報(bào)書(shū)附件）。

三、申報(bào)流程

（一）中法合作雙方需分別按照本國(guó)主管部門(mén)有關(guān)要求，分別提交申報(bào)材料，并在申報(bào)書(shū)中包含雙方一致同意的合作內(nèi)容，單方申報(bào)項(xiàng)目無(wú)效。法方指南鏈接：https://www.campusfrance.org/fr/caiyuanpei，法方申報(bào)咨詢(xún)聯(lián)系郵箱：science.pekin-amba@diplomatie.gouv.fr

（二）中方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人將全套申報(bào)材料報(bào)送至派出單位的上級(jí)組織推薦部門(mén)，由組織推薦部門(mén)填寫(xiě)匯總表（附件3）并蓋章后，將申報(bào)材料統(tǒng)一報(bào)送至執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)，每個(gè)組織推薦部門(mén)推薦不超過(guò)3個(gè)候選項(xiàng)目；

（三）組織推薦部門(mén)指派出單位所在省、自治區(qū)、直轄市或計(jì)劃單列市的科技廳（委、局），或派出單位所隸屬的國(guó)務(wù)院各有關(guān)部門(mén)主管?chē)?guó)際科技合作的有關(guān)司局。

四、材料報(bào)送及受理

（一）申報(bào)材料

1.申報(bào)書(shū)（附件2）及有關(guān)附件；

2.匯總表（附件3）。

（二）材料報(bào)送

1.請(qǐng)各組織推薦部門(mén)將紙質(zhì)材料（一份）寄送至以下地址：

北京市海淀區(qū)復(fù)興路乙11號(hào)梅迪亞中心寫(xiě)字樓1205室 中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)合作協(xié)會(huì)（郵編：100038）

收件人：楊然，聯(lián)系電話：010-68550603

2.將以上材料電子版和掃描件（PDF格式）發(fā)送至xiehui@caistc.com，郵件標(biāo)題格式為“組織推薦部門(mén)-中法科研伙伴交流計(jì)劃”。

3.申報(bào)截止時(shí)間：2023年7月20日18:00前（以寄出時(shí)間為準(zhǔn)）。

（三）材料受理

1.執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)對(duì)申報(bào)材料進(jìn)行形式審查，與法方共同確認(rèn)申報(bào)有效的項(xiàng)目清單；

2.執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)組織專(zhuān)家進(jìn)行評(píng)審；

3.主管部門(mén)會(huì)同執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)確認(rèn)評(píng)審結(jié)果，與法方共同開(kāi)展聯(lián)合遴選，根據(jù)雙方評(píng)審結(jié)果確認(rèn)擬支持的項(xiàng)目清單；

4.主管部門(mén)發(fā)布入選通知。入選結(jié)果將通過(guò)郵件通知項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，入選通知書(shū)將寄送至組織推薦部門(mén)。

四、預(yù)算安排

（一）中方主管部門(mén)為入選的中方科研團(tuán)隊(duì)赴法開(kāi)展科研交流活動(dòng)提供兩年度共15萬(wàn)元的資助，按每年度7.5萬(wàn)元進(jìn)行撥付，用于支付中方科研團(tuán)隊(duì)赴法交流所需國(guó)際旅費(fèi)、食宿等相關(guān)費(fèi)用；

（二）資助經(jīng)費(fèi)必須在當(dāng)年的1月1日至12月31日之間使用，不能結(jié)轉(zhuǎn)到下一年度；

（三）在資助撥付前，派出單位需提供與所撥付資助經(jīng)費(fèi)等額的行政事業(yè)單位資金往來(lái)結(jié)算票據(jù)或正式發(fā)票；

（四）資助經(jīng)費(fèi)可用于購(gòu)買(mǎi)在法交流期間保險(xiǎn)，入選人員須在行前將已辦理保險(xiǎn)證明（至少包含醫(yī)療保險(xiǎn)和人身險(xiǎn)）發(fā)送至執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)；

（五）資助經(jīng)費(fèi)應(yīng)全部用于入選人員短期交流，派出單位不得截留經(jīng)費(fèi)。

五、項(xiàng)目執(zhí)行與有關(guān)要求

（一）項(xiàng)目執(zhí)行

1.執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)與派出單位簽署《派出協(xié)議》（附件4）后，向其撥付當(dāng)年度資助經(jīng)費(fèi)；

2.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員分別填寫(xiě)《赴法同意書(shū)》（附件5），實(shí)際赴法時(shí)間將以《赴法同意書(shū)》為準(zhǔn)；

3.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員按照派出協(xié)議赴法開(kāi)展科研交流；

4.中方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在第一年度11月15日前向執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)與派出單位提交項(xiàng)目中期進(jìn)展報(bào)告及資金使用情況報(bào)告，包含科研合作成果、本年度已執(zhí)行或年底前預(yù)計(jì)執(zhí)行的交流情況、本年度出入境信息、本年度財(cái)務(wù)決算及下一年度的預(yù)算；

5.中法雙方主管部門(mén)和執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)將根據(jù)合作雙方提交的中期進(jìn)展報(bào)告和資金使用情況報(bào)告，對(duì)項(xiàng)目執(zhí)行情況和是否符合對(duì)等交流原則進(jìn)行審核，共同決定是否給予第二年度經(jīng)費(fèi)支持；

6.執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)對(duì)通過(guò)中期評(píng)審的項(xiàng)目撥付第二年度資助經(jīng)費(fèi)。

（二）總結(jié)材料

中方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在項(xiàng)目執(zhí)行結(jié)束3個(gè)月內(nèi)，向執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)提交項(xiàng)目總結(jié)報(bào)告及經(jīng)費(fèi)使用總報(bào)告，應(yīng)包括：

1.5000字以上的科研交流文字總結(jié)材料，包含執(zhí)行交流情況、科研合作成果等；

2.至少20張分辨率大于1280x720的科研交流紀(jì)錄照片；

3.10分鐘以上時(shí)長(zhǎng)，1080P以上清晰度的科研交流紀(jì)錄視頻；

4.出入境信息材料，包括簽證頁(yè)復(fù)印件和出入境記錄復(fù)印件；

5.經(jīng)費(fèi)使用決算表。

（三）有關(guān)要求

1.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員需認(rèn)真規(guī)劃訪問(wèn)日程，嚴(yán)格執(zhí)行訪問(wèn)任務(wù)，按相關(guān)規(guī)定自行辦理出國(guó)手續(xù)，訪問(wèn)期間需嚴(yán)格遵守國(guó)家外事紀(jì)律。

2.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員抵法后3個(gè)工作日內(nèi)，需當(dāng)面或通過(guò)電話、視頻等形式向中國(guó)駐法國(guó)使館報(bào)到。中國(guó)駐法國(guó)使館聯(lián)系人：諸穎，郵箱：zhuying@amb-chine.fr，電話：0033 7 68 68 36 70。

3.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員原則上不允變更，若確因不可抗拒因素需調(diào)整或放棄本計(jì)劃項(xiàng)目，則應(yīng)至少提前20個(gè)工作日向執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)提交申請(qǐng)，征得同意后方可變更。因變更導(dǎo)致的費(fèi)用結(jié)余，須退還執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)。

4.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員若簽署赴法同意書(shū)后，單方面毀約，則三年內(nèi)不得申請(qǐng)本計(jì)劃，并影響派出單位其他人員申請(qǐng)本計(jì)劃。

5.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員若在簽署赴法同意書(shū)前放棄本計(jì)劃，執(zhí)行管理機(jī)構(gòu)可在報(bào)主管部門(mén)并與法方協(xié)商同意后，根據(jù)擬支持項(xiàng)目清單順序遞補(bǔ)項(xiàng)目。

6.入選科研團(tuán)隊(duì)中方人員在項(xiàng)目框架下形成的研究成果，包括論文、專(zhuān)著等，應(yīng)提及中國(guó)科技部提供的支持。

感謝您關(guān)注環(huán)紐科技，我們將竭誠(chéng)為您提供重慶最新政策資訊。如有任何疑問(wèn)或是有中法科研伙伴交流計(jì)劃征集申報(bào)需求，請(qǐng)盡管聯(lián)系我們。

環(huán)紐科技專(zhuān)業(yè)提供各類(lèi)科技項(xiàng)目申報(bào)等服務(wù)。我們會(huì)針對(duì)企業(yè)的具體情況，提供產(chǎn)業(yè)政策匹配與分析，為企業(yè)進(jìn)行1對(duì)1專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)，全方位輔導(dǎo)，助您提升申報(bào)通過(guò)率【服務(wù)熱線：15723348380】

環(huán)紐科技專(zhuān)注于高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證、專(zhuān)精特新申報(bào)、

各類(lèi)科技項(xiàng)目申報(bào)、專(zhuān)利注冊(cè)申請(qǐng)、軟件著作權(quán)登記等服務(wù)

詳情請(qǐng)關(guān)注環(huán)紐官方網(wǎng)站 http://inel.com.cn/

服務(wù)熱線：157-2334-8380

有任何咨詢(xún)問(wèn)題歡迎隨時(shí)來(lái)擾！